be doing

Sens de "be doing" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 141 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be used to doing	acostumbrar [v]
2	General	be accustomed to doing	acostumbrar [v]
3	General	be set on doing something	encerrizarse [v]
4	General	be late doing something	tardar [v]
5	General	be used to doing	usar [v]
6	General	be doing badly	teclear [v]
7	General	be afraid of doing	tener miedo de hacer algo [v]
8	General	be agreeable doing something	estar conforme hacer algo [v]
9	General	be aimed at doing something	ir dirigido a hacer algo [v]
10	General	be aimed at doing something	ir encaminado a hacer algo [v]
11	General	be bent on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
12	General	be busy doing something	estar ocupado haciendo algo [v]
13	General	be capable of doing something	ser capaz de hacer algo [v]
14	General	be fond of doing something	ser aficionado a hacer algo [v]
15	General	be frightened of doing something	tener miedo a hacer algo [v]
16	General	be given to doing something	ser dado a hacer algo [v]
17	General	be hopeful of doing something	tener esperanzas de hacer algo [v]
18	General	be in danger of doing something	correr el riesgo de hacer algo [v]
19	General	be in favor of doing something	estar a favor de hacer algo [v]
20	General	be in the act of doing something	estar haciendo algo [v]
21	General	be in the middle of doing something	estar haciendo algo [v]
22	General	be in the process of doing something	estar en vías de hacer algo [v]
23	General	be incapable of doing something	ser incapaz de algo [v]
24	General	be interested in doing something	estar interesado en hacer algo [v]
25	General	be intent upon doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
26	General	be intent on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
27	General	be keen on doing something	tener ganas de hacer algo [v]
28	General	be on the point of doing something	estar a punto de hacer algo [v]
29	General	be reduced to doing something	verse forzado a hacer algo [v]
30	General	be reduced to doing something	verse rebajado a hacer algo [v]
31	General	be set on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
32	General	be sick of doing something	estar harto de hacer algo [v]
33	General	be sick to death of doing something	estar hasta las narices de hacer algo [v]
34	General	be unused to doing something	no estar acostumbrado a hacer algo [v]
35	General	be up to doing something	sentirse con fuerzas como para hacer algo [v]
36	General	be weary of doing something	estar cansado de hacer algo [v]
37	General	be used to doing something	acostumbrar a hacer algo [v]
38	General	be accustomed to doing something	acostumbrar a hacer algo [v]
39	General	be under someone's responsibility for doing something	pertenecer a alguien hacer algo [v]
40	General	be afraid of doing something	recelar de hacer algo [v]
41	General	be interested in doing something	sentir interés por hacer algo [v]
42	General	be interested in doing something	tener interés por hacer algo [v]
43	General	be slow in doing something	ser demoroso en hacer algo [v]
44	General	be slow in doing something	ser demorón en hacer algo [v]
45	General	be an expert at doing something	ser experto en hacer algo [v]
46	General	be in favor of doing something	ser partidario de hacer algo [v]
47	General	be cautious about doing	esquivar hacer algo [v]
48	General	be committed doing something	estar comprometido a hacer algo [v]
49	General	be forced into doing something	hacer algo a la fuerza [v]
50	General	be afraid of doing something	temer hacer algo [v]
51	General	be thinking of doing	tener idea de hacer [v]
52	General	be occupied with doing	estar ocupado haciendo [v]
53	General	be occupied in doing	estar ocupado haciendo [v]
54	General	be worth doing something	valer la pena hacer algo [v]
55	General	be somebody's doing	ser la consecuencia de los actos de alguien [v]
56	General	be sticky about doing something	ser reticente a hacer algo [v]
57	General	be somebody's doing	ser el resultado del actuar de alguien [v]
58	General	be sticky about doing something	ser reacio a hacer algo [v]
59	General	not be doing anything	enchinchorrarse [v] VE
60	General	be doing something for x amount of time	llevarse [v] CL
61	General	be doing anything	voladear [v] SV
Idioms
62	Idioms	be on the point (of doing something)	estar a punto (de hacer algo) [v]
63	Idioms	be instrumental in doing something	hacer una contribución sustancial para algo [v]
64	Idioms	be instrumental in doing something	desempeñar un papel importante en algo [v]
65	Idioms	be keen on doing something	estar animado a hacer algo [v]
66	Idioms	be tired of doing something	estar harto de hacer algo [v]
67	Idioms	be fed up with doing something	estar harto de hacer algo [v]
68	Idioms	be on the point of doing	estar próximo a hacer algo [v]
69	Idioms	be reduced to doing something	limitarse a hacer algo [v]
70	Idioms	be hopeful of doing something	abrigar esperanzas de hacer algo [v]
71	Idioms	be hopeful of doing something	albergar esperanzas de hacer algo [v]
72	Idioms	be dying for doing something	agonizar por hacer algo [v]
73	Idioms	be very capable of doing something	no cantar mal las rancheras [v]
74	Idioms	be up to doing something	ser capaz de gestionar algo [v]
75	Idioms	be up to doing something	tener capacidad para manejar algo [v]
76	Idioms	be up to doing something	ser competente para hacer algo [v]
77	Idioms	be calm and satisfied after doing something	estar más ancho que largo [v]
78	Idioms	be calm and satisfied after doing something	quedarse más ancho que largo [v]
79	Idioms	be someone who develops a set pattern of doing the same things during a certain time period of the day	ser animal de costumbres [v]
80	Idioms	be not very skilled at doing something	ser un maula [v]
81	Idioms	be not very skilled at doing something	ser una maula [v]
82	Idioms	be on the point of doing	estar próximo a algo [v]
83	Idioms	be at the point of doing something	estar a pique de hacer algo [v]
84	Idioms	be at the point of doing something	estar en trance de hacer algo [v]
85	Idioms	be at the point of doing something	estar en vísperas de hacer algo [v]
86	Idioms	be at the point of doing something	estar próximo a hacer algo [v]
87	Idioms	be on the verge of doing something	estar a pique de hacer algo [v]
88	Idioms	be on the verge of doing something	estar en trance de hacer algo [v]
89	Idioms	be on the verge of doing something	estar en vísperas de hacer algo [v]
90	Idioms	be on the verge of doing something	estar próximo a hacer algo [v]
91	Idioms	be on the point of doing something	estar a pique de hacer algo [v]
92	Idioms	be on the point of doing something	estar en trance de hacer algo [v]
93	Idioms	be on the point of doing something	estar en vísperas de hacer algo [v]
94	Idioms	be on the point of doing something	estar próximo a hacer algo [v]
95	Idioms	be capable of doing many things competently	hacer a pluma y a pelo [v]
96	Idioms	be slow in doing something	demorarse en hacer algo [v]
97	Idioms	be on the verge of doing something	estar en un tris de hacer algo [v]
98	Idioms	be on the point of doing something	estar en un tris de hacer algo [v]
99	Idioms	be on the point (of doing something)	estar a punto (de hacer algo)
100	Idioms	be at the point (of doing something)	estar a punto (de hacer algo)
101	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something)	ni aunque fuera el último del mundo
102	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something)	ni aunque me pagaran
103	Idioms	be slow in doing something	demorar en hacer algo [v] LAM
104	Idioms	be aging and past their prime for what they are doing	tener colmillos [v] MX
105	Idioms	be capable of doing something	dar el ancho [v] PErare
106	Idioms	be capable of doing something	dar el ancho [v] MXGTHNNIBOCL
107	Idioms	be competent for doing something	dar el ancho [v] PErare
108	Idioms	be competent for doing something	dar el ancho [v] MXGTHNNIBOCL
109	Idioms	be doing very well	ir como perro de rico [v] PR
110	Idioms	be interested in what one is doing	meter julepe [v] CO:C
111	Idioms	be tired of doing the same thing over and over	saber a cacho [v] CO
Speaking
112	Speaking	do you think we should be doing this right here?	¿crees que deberíamos hacer esto aquí?
113	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
114	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
115	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
116	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría ni loco
117	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
118	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
119	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría ni loco
120	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
121	Speaking	i'm not really sure what we're supposed to be doing	no sé bien qué espera que hagamos
122	Speaking	would not be seen dead (doing something)	ni muerto (haría algo)
123	Speaking	would not be caught dead (doing something)	ni que caiga muerto (haría algo)
Phrases
124	Phrases	i am doing must be done	estoy haciendo lo que se debe hacer
125	Phrases	i am doing what must be done	estoy haciendo lo que debo
Colloquial
126	Colloquial	be doing nothing	no hacer nada [v]
127	Colloquial	be crazy for doing something	perder se por hacer algo [v]
128	Colloquial	be someone who always thinks of doing harm	ser un Barrabás [v]
129	Colloquial	be doing something wrong	tener malas intenciones [v]
130	Colloquial	be doing something secretively	tener malas intenciones [v]
131	Colloquial	be set on doing something	encalabrinar [v]
132	Colloquial	be up to doing something	estar por la labor [v]
133	Colloquial	not be up to doing something	no estar por la labor [v]
134	Colloquial	be used to doing something	no ser la primera zorra que alguien ha desollado [v]
135	Colloquial	be capable of doing something	arriscar [v] CO:Crur.
136	Colloquial	be surprised at the moment of doing something wrong	caer chanchito [v] CL
Slang
137	Slang	be bored of doing something	estar hasta las patas [v] CL
138	Slang	be bored (of doing nothing)	estar parqueao [v] CL
139	Slang	be tired of doing something	estar chato [v] CL
140	Slang	be tired of doing something	estar chata [v] CL
Aeronautics
141	Aeronautics	be accustomed to doing something to do something regularly	soler [v]